Homepage der hbz-Verbunddatenbank hbz-Verbundkatalog - Gesamtkatalog Datenschutzerklärung
Standardsuche   Expertensuche   Indexsuche   Ergebnisliste Hilfe
Einstellungen   Suchverlauf   Korb   Kataloge   Feedback Neustart
 
Ergebnisliste für GND-ID= "DE-588 118810863"; Sortiert nach: Jahr, dann Urheber

  Vollanzeige Speichern/Senden Auswahlliste In den Korb Modifizieren Hilfe zur Ergebnisliste


Titel 1 - 20 von 296  
 
 
Vorige Seite   Nächste Seite

# Urheber Titel Jahr Bestand
1
Szymborska, Wisława, 1923-2012 [Verfasser] Gesammelte Gedichte / Wisława Szymborska ; aus dem Polnischen von Karl Dedecius und Renate Schmidgall. - Erste Auflage. - (suhrkamp taschenbuch ; 5338) 

URL: http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4d78d4879e5b44aa983c6c7c333707b6&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm
URL: https://d-nb.info/126971127X/04
Weitere externe Links

2023 
     
2
Herbert, Zbigniew, 1924-1998 "Kochany Karolu, Mecenasie i Ciemiężco" / Zbigniew Herbert ; Karl Dedecius



2022 
     
3
Zagajewski, Adam, 1945-2021 [Verfasser] Die Wiesen von Burgund / Adam Zagajewski ; Herausgegeben. und aus dem Polnischen übersetzt von Karl Dedecius. - 2. Auflage



2019 
     
4
Czechowska, Ilona, 1981- [Verfasser] Sprachliche Bilder in den Übersetzungen der Lyrik von Tadeusz Rózewicz durch Karl Dedecius / Ilona Czechowska. - (Dresdner wissenschaftliche Bibliothek ; Band 12) 

URL: http://d-nb.info/1155490118/04

 2018 
     
5
Czechowska, Ilona, 1981- [Herausgeber] Die Botschaft der Bücher - Leben und Werk von Karl Dedecius / herausgegeben von Ilona Czechowska, Krzystof A. Kuczyński, Anna Małgorzewicz. - (Studia translatorica ; 9) 

URL: http://d-nb.info/1190210851/04
URL: http://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2020/01/16/file_9/8803635.pdf
Weitere externe Links

2018 
     
6
Szymborska, Wisława, 1923-2012 [Verfasser] Hundert Freuden / Wislawa Szymborska. Herausgegeben und übertragen von Karl Dedecius. Mit einem Vorwort von Elisabeth Borchers und einem Nachwort von Jerzy Kwiatkowski. - 15. Auflage. - (Suhrkamp-Taschenbuch ; 2589) 



2016 
     
7
Karl-Dedecius-Archiv [Herausgebendes Organ] OderÜbersetzen [Online-Ressource] / Karl Dedecius Archiv

URL: https://oderubersetzen.pl/resources/html/archives ; Hinw.: Verlag ; Bemk.: kostenfrei
URL: http://www.bibliothek.uni-regensburg.de/ezeit/?2971978 ; Hinw.: EZB

 2016-
     
8
Lec, Stanisław Jerzy, 1909-1966 Sämtliche unfrisierte Gedanken / Stanisław Jerzy Lec. Hrsg. und aus dem Poln. übertr. von Karl Dedecius. - 3. Aufl.

URL: http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=4618560&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm
URL: http://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2015/05/02/file_78/6178517.pdf
Weitere externe Links

2014 
     
9
Szymborska, Wisława, 1923-2012 [Verfasser] Hundert Gedichte - Hundert Freuden / Wislawa Szymborska ; ausgewählt, übertragen und mit einem Nachwort von Karl Dedecius. - Edycja 2014



2014  4086 D: Bibl. St. Joseph
Walb 1 Bornheim: B St.Albert
     
10
Tuwim, Julian, 1894-1953 Nasz 20. wiek / Julian Tuwim. [Konzeption und Übers.] Karl Dedecius

URL: http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027167305&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA ; Bemk.: Inhaltsverzeichnis
URL: http://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2015/10/17/file_31/6469498.pdf
Weitere externe Links

2013 
     
11
Szymborska, Wisława, 1923-2012 [Verfasser] Liebesgedichte / Wisława Szymborska. Ausgewählt und übertragen von Karl Dedecius. - 3. Auflage. - (Insel-Taschenbuch ; 3111) 



2012  107 SP: PLB Speyer
     
12
Szymborska, Wisława, 1923-2012 Deshalb leben wir / Wisława Szymborska. Übertr. und hrsg. von Karl Dedecius. - 9. Aufl.. - (Bibliothek Suhrkamp ; 697) 



2012 
     
13
Miłosz, Czesław, 1911-2004 Barbara Nüsse liest Czesław Miłosz [Tonträger] / [Manuskript und Realisation: Stephan Stroux. Übers. der Miłosz-Gedichte Karl Dedecius ...]



2011  1018 Witten/Herdecke: UB
     
14
Dedecius, Karl, 1921-2016 [Hrsg.] Meine polnische Bibliothek / hrsg. und übers. von Karl Dedecius. - 1. Aufl.

URL: http://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage/2011/07/09/file_5/4217928.pdf
Inhaltsverzeichnis

 2011  107 SP: PLB Speyer
     
15
Dedecius, Karl, 1921-2016 Dedecius - Miłosz / Przemysław Chojnowski (zebrał, przygot. do dr., opatrzył przypisami i wstępem) ; Lothar Quinkenstein (tłumaczenie listów)



2011 
     
16
Dedecius, Karl, 1921-2016 [Hrsg.] Meine polnische Bibliothek / hrsg. und übers. von Karl Dedecius. Mit einem Vorw. von Stefanie Peter. - 1. Aufl.

URL: http://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage/2013/03/11/file_190/5042396.pdf
Inhaltsverzeichnis

 2011 
     
17
Karl-Dedecius-Archiv [Herausgebendes Organ] OderÜbersetzen: deutsch-polnisches Übersetzungsjahrbuch / Karl Dedecius Archiv



2010-
     
18
Kaźmierczak, Błażej, 1979- Dzieła Karla Dedeciusa / Błażej Kaźmierczak. - (Scripta Caroli Dedecii ; 1) 

URL: http://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage/2010/04/24/file_37/3762318.pdf
Inhaltsverzeichnis

 2009 
     
19
Karl-Dedecius-Archiv [Herausgebendes Organ] Rocznik Karla Dedeciusa / Katedra Badań Niemcoznawczych Uniwersytetu Łódzkiego ; Archivum Karla Dedeciusa przy Collegium Polonicum w Słubicach



2008-20
     
20
Dedecius, Karl, 1921-2016 [Hrsg.] Polnische Gedichte des 20. Jahrhunderts / hrsg. und übers. von Karl Dedecius. - 1. Aufl.

URL: http://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage/2009/01/10/file_14/2747355.pdf
Inhaltsverzeichnis

 2008 
     


Vorige Seite   Nächste Seite